No exact translation found for مع التحفظ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مع التحفظ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mais j'avais remarqué un lien se former entre elle et quelqu'un des W.A.C.
    .مع تحفّظ مُعين، طبعاً
  • Avec la réserve formulée conformément au paragraphe 2 de l'article 16.
    مع التحفظ المقدم بموجب المادة 16 (2).
  • Avec beaucoup de discrétion.
    .مع كامل التحفّظ
  • Avec discrétion, d'accord.
    .مع كامل التحفّظ، حسناً
  • - Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, par le décret no 39 de 2004, avec réserves;
    - اتفاقية مناهضة التعذيب بالمرسوم رقم /39/ لعام 2004 مع التحفظات
  • - Convention relative aux droits de l'enfant, le 18 septembre 1990, avec réserves concernant les articles 14, 20 et 21;
    - اتفاقية حقوق الطفل بتاريخ 18/9/1990 مع التحفظات على المواد (14، 20، 21).
  • Les travaux visant à lever cette réserve et à modifier la loi sur la nationalité en sont actuellement à leur stade final.
    وتتوافق مع التحفظات الواردة في المادة /15/ و/16/ من الاتفاقية.
  • Sous cette réserve, il souscrit tout à fait aux observations qui figurent aux paragraphes 107 à 111.
    وهو يؤيد تماما الملاحظات الواردة في الفقرتين 107 و111، مع التحفظ المذكور.
  • Sans risquer d'exagérer, on peut estimer à 200 millions le nombre d'auditeurs de ces émissions.
    ويُقدر عدد مستمعي هذه البرامج مع التحفظ بـ 200 مليون نسمة.
  • C'est pour exagérer l'aspect formel. Tordant.
    .مع تحفظي الكامل من شكلي .أرى بأن ذلك مُضحك حتى الثماله